...2 Webzine Reviews (in french)...

"Ne pas se tromper. Trouver les mots justes.
D'ordinaire, faire une chronique n'est jamais une chose aisée. Devoir s'attaquer à un album aussi délicat et profond que 3 relève purement et simplement de la mission impossible. Car ce nouveau Deleyaman frôle le chef d'oeuvre. Déjà profondément charmé par leur Second, c'est définitivement conquis que je sors de l'écoute de ce nouvel opus de la plus française des formations américanos-arméniennes. Les treize morceaux figurant sur 3 sont de parfaites démonstrations de justesse et d'intelligence musicales. Des mélodies fines, feutrées et racées y rencontrent un chant mixte tantôt "envolé" (côté féminin - Antsrev), tantôt posé suave, posé et envoutant (l'autre côté, évidemment - Raven Days).
Difficile. Vraiment. Difficile d'arriver à décrire ce que l'on peut ressentir à l'écoute de 3. De décrire à quel point cet album peut charmer. Séduire. Envoûter. Emerveiller. Cosmopolite, loin des clichés relatifs à un genre qui veut parfois en faire trop, Deleyaman dépose ses notes à merveille. Une surface lisse, propre, sans accrocs. Magnifique"....Anthony, S. Culture

"En s'enfonçant toujours un peu plus sur les chemins qui le traversent, Deleyaman se sculpte. Il s'annoblit. A mesure qu'elle prend de l'assurance, Liz gagne en fragilité. Et plus Aret sait où il va, plus clairement il montre d'où il vient. Entre pièces discrètes et délicates à la vibration troublante, "Raven days, Eversince, Dejlig rosa...", et oeuvres maîtresses à l'équilibre riche et stupéfiant, "3" s'impose à la fois comme le plus abouti, et le plus ambitieux recueil des quatre voyageurs. Le groupe n'hésite plus à s'éloigner des rivages diaphanes de la sobriété pour s'en aller tisser un univers plus riche et complexe à la croisée de l'épaisseur acoustique et du céleste synthétique : "Cilicia, Ispahan, Labor Chant, The Doubt and Louyce"... une harmonie de matériaux à la puissance esthétique bouleversante et à la force émotionnelle éprouvante. Car malgré sa douceur, Deleyaman bouscule. Les mélodies d'Aret touchent souvent à une forme d'absolu mélancolique désarmant; on se laisse submerger par la profondeur des rapports harmoniques; le travail résolument obsessionnel sur l'orchestration et l'acoustique donnant à l'ensemble une clarté et une densité proprement subjuguantes. Disons le tout net : la conjugaison d'une inspiration mélodique magistrale et d'une véritable science des étoffes sonores fait de "Cilicia", "Labor Chant" ou "Ispahan" de véritables fragments de perfection musicale. Tout en délicatesse, "Raven Days" ou "Eversince" brillent par leur évidence et les merveilleuses réussites harmoniques qu'elles représentent; noire, sobre et austère, "Sister" angoisse ou ravive les rancoeurs que l'on a en soi. De plus en plus aboutie et identitaire jusque dans ses sonorités, la musique de Deleyaman n'en devient pas, au contraire, plus facile à évoquer. L'alchimie est totale, de Mia la sorcière, aux maillets implacables et aux cymbales subtiles, à l'humanité terrible de Jirair qui donne au chant de son Doudouk une profondeur organique douloureuse, menant "Ispahan" au sommet de la complainte. D'instants retenus et fragiles en véritables vagues de mélancolies sonores, l'album impose une identité de plus en plus forte où résonnent la culture de chacun des musiciens; de la cold wave à la musique sacrée en passant par le narcotique et l'âme arménienne. "Home", première composition unissant les langues turque et arménienne depuis le génocide, possède l'austérité de ces oeuvres douloureuses et pudiques qui trouvent toute leur force dans le seul fait d'exister. Un rappel, un espoir, mais aussi un constat tragique et désolé. Plus spirituelle, moins intimiste à mesure qu'elle assume ses ambitions de grandeur, l'oeuvre du quatuor n'en demeure pas moins un sublime oreiller à solitude... un point de vue privilégié sur les douceurs du soir, les échos de la nuit et les lueurs de l'aurore. Soignée, subtile et élégante, mais aussi, et surtout, merveilleusement émouvante, la musique de Deleyaman aide réellement à vivre."...(samedi 29 juillet 2006) Sheer-Khan, Guts of Darkness


www.deleyaman.com
jewel case w/ 8 page interior sleeve