...Few reviews in french & english...

"Tout simplement époustouflantes, les ambiances de Deleyaman croisent World music et sombres orchestrations pour envelopper l’auditoire. La tache portée à l’âme sera indélébile, rien ne pourra l’altérer. Depuis Dead Can dance, très peu de formations ont su tirer leur épingle du jeu, et même Rajna, dans ses meilleurs moments, ne nous a fait la même impression que ce fantastique et « Second » album des contemporains Deleyaman. Le quatuor a su ici parfaire la démonstration au bout de douze moments desquels se dégagent une force et une émotion à part, à la fois évidentes et lumineuses. Ce disque est un reflet pour l’âme, un disque de la nuit dont les reflets dessinent la culture arménienne et trahissent des réflexes de troubadours : comment ne pas se perdre dans les claviers de « Sparrow », dans les cordes orientales noyées dans la réverbération de « The door » ? Le groupe a cherché à s’économiser sur ce disque, à toucher l’essentiel. Il n’y a jamais surcharge (« Leï leï », « Black rainbow »), seulement très peu de peinture sur la toile, mais… suffisamment – c’est clair - pour projeter un nouvel espace : les voix de Liz et Aret ne cherchent pas l’exploit, elles ne veulent qu’une réponse. Elles nous interrogent, se croisant, se décroisant au fil de l’émotion qui grimpe, puis s’affaisse, revient à la charge. Deleyaman est le groupe de la nuance, ses rythmiques s’épurent et gagnent chaque seconde. C’est le temps qui court après ces percussions, Deleyaman a renversé la vapeur. Pas de phénomène d’accumulation en ces lieux. Les voix peuvent se suffire (« Ambi metch », « Denials »), mais tôt ou tard, on repense à Dead Can Dance, forcément (« Battlefield »). Et les contes enchanteurs de Deleyaman, hors du temps, finissent par gagner nos âmes partagées entre l’Orient et une quête spirituelle impossible, dans l’Occident déboussolé." Emmanuel Hennequin, Obskure

"Two years after the release of 00/1, Liz and Aret, along with Jirair and Mia, offer this 'Second' album, even more seductive and sensual than the first. Feminine and masculine voices hover over magnificent oriental and ethereal volutes, formed of traditional instruments and a few keys. Deleyaman, like Rajna, are of course indebted to Dead Can Dance, but the sombre mysticism of these 13 new pieces will convince even the most fanatic fans of the now defunct anglo-australian band. In fact, few are those who know how to evolve with as much personality and talent, within this fastidious realm. The listener is inexorably transported for more than an hour long into a space of infinite exotic charm and can't help but fall in love with the deep voice of Aret and that of Liz, which are as magical and atmospheric as their music." -- Yannick Blay, D-Side n18, Sep-Oct/03.

"A l’automne 2000, le travail de l’américain d’origine arménienne, Aret (chant, claviers, saz, percussions) rencontre la voix de Liz (chant). Inspirés par les musiques byzantines et médiévales, ils se retrouvent autour de Deleyaman, rejoints alors par Mia (batterie) et Jirair (doudouk, shêvi) un passionné de musique caucasienne. Après un premier album ‘00/1’ un brun confidentiel, les voici de retour avec ‘Second’, un album entre ouverture au monde et recherche de soi…

Qui ne serait pas tenté de penser à Dead Can Dance dès les premiers instants de cet album de Deleyaman ? Personne. Pourtant nombreux sont ceux qui se sont aventurés dans cette voie et s’y sont brûlés les ailes. Ce n’est pas le cas de ce groupe qui n’a pas à rougir de la comparaison, tant la chose est faite avec finesse et une personnalité propre.

Si la voix d’Aret évolue dans les mêmes timbres que celle de Brendan Perry, celle de Liz est moins empreinte d’influences, plus fragile, diaphane mais à l’assurance certaine... Elles se complètent dans un registre marqué par une poétique médiévale, à la fois occidentale et orientale. Un effet accentué aussi bien par les instruments utilisés que par l’emploi successif de l’anglais et de l’arménien.

Les ambiances, sensuelles et spirituelles, ne tombent jamais dans le new-age de mauvais goût… Au contraire, elles vous envoûtent avec délicatesse. La musique pénètre votre corps et vous apaise tout en vous rendant puissant. Aret démontre un réel sens de l’arrangement en variant les plaisirs et les instruments, sans se perdre pour autant.

Avec cet album Deleyaman va directement toucher l’âme de l’auditeur sans s’encombrer de clichés et de redondances. Les ‘Enfants de la Nuit’ ont enfin trouvé un nouveau guide pour leur montrer le bon chemin." wqw, Indiepoprock


www.deleyaman.com
jewel case w/ 8 page interior sleeve